站内查询
您现在的位置是:主页 > 美高梅官方网站app下载 > 8年來空客首超波音成全球最大飛機制造商波音
8年來空客首超波音成全球最大飛機制造商波音
2020-01-06 23:33  www.taobaomir.com

  央視新聞1月4日消息,據路透社報道,空客公司2019年共交付863架客機。這是空客公司自2011年以來首次“擊敗”老對手波音,成為全球最大的飛機制造商。

On January 4, CCTV News reported that Airbus had delivered a total of 863 passenger jets in 2019, according to Reuters. For the first time since 2011, Airbus has \"beaten\" its old rival, Boeing, to become the world's largest aircraft manufacturer.

  雖然報道中并未提到波音2019年全年飛機交付的數量,但報道指出,波音去年1月至11月僅交付345架飛機,不到2018年同期的一半,可想而知,波音2019年飛機的交付量遠落后于空客。2018年全年,波音交付的飛機數量是806架,而空客是800架。

While the report doesn't mention the number of aircraft delivered for the full year of 2019, it notes that Boeing delivered only 345 aircraft from January to November last year, less than half of the same period in 2018, and it is conceivable that Boeing's delivery for 2019 is far behind Airbus. Boeing delivered 806 aircraft for the full year of 2018, compared with 800 for Airbus.

  有分析指出,兩大巨頭排名出現逆轉是意料之中的。波音737MAX型號飛機接連發生兩起墜機事故,自2019年3月起該型號在全球范圍遭到停飛,復飛時間也一再被延遲,這場危機至今仍在持續。去年12月中旬,波音公司宣布2020年1月起暫停737MAX系列客機的生產;一周后,波音公司高層變動,米倫伯格不再擔任公司首席執行官一職,由戴維·卡爾霍恩接任。

Some analysts point out that the two giants are expected to reverse their rankings. The Boeing 737 MAX plane has suffered two consecutive crashes, which have been grounded globally since March 2019 and have repeatedly been delayed in re-flight time, and the crisis is still ongoing today. In mid-December, Boeing announced a suspension of production of the 737 MAX series from January 2020; a week later, Boeing's top ranks changed and Millenberg no longer took over as chief executive of the company, taking over by David Calhoun.