站内查询
您现在的位置是:主页 > 365bet手机客户端app下载 > 2019年前三季度全國共有旅行社38433家
2019年前三季度全國共有旅行社38433家
2020-01-06 22:44  www.taobaomir.com

  新華社北京1月3日電(記者余俊杰)記者3日從文化和旅游部獲悉,截至2019年9月30日,我國旅行社總數為38433家,其中廣東數量最多,有3192家;北京緊隨其次,有2999家。

BEIJING, Jan.3(Xinhua)-- The total number of travel agencies in China as of September 30,2019 was 38,433, with 3,192 in Guangdong, followed by 2,999 in Beijing.

  文化和旅游部市場司近日公布2019年第三季度全國旅行社統計調查報告,顯示第三季度全國旅行社共接待入境游萬人次、萬人天。旅行社入境游接待人次排名前十位的客源地國家或地區依次為中國香港地區、中國臺灣地區、韓國、中國澳門地區、美國、俄羅斯、馬來西亞、日本、新加坡、泰國。

The marketing department of the Ministry of Culture and Tourism recently released the third quarter 2019 national travel agency statistical survey report, showing that the third quarter of the national travel agency received a total of 10,000 inbound trips,10,000 person days. The top 10 destinations for inbound travel by travel agencies are Hong Kong, China, Taiwan, Korea, Macau, China, USA, Russia, Malaysia, Japan, Singapore and Thailand.

  報告指出,2019年第三季度全國旅行社共接待國內游萬人次、萬人天。旅行社國內游接待人次排名前十位的地區依次為浙江、湖北、江蘇、廣東、湖南、云南、福建、山東、安徽、重慶。

The report points out that in the third quarter of 2019, the national travel agency received a total of 10,000 people in the country. The top 10 places in the travel agency are Zhejiang, Hubei, Jiangsu, Guangdong, Hunan, Yunnan, Fujian, Shandong, Anhui and Chongqing.

  報告還顯示,2019年第三季度全國旅行社共組織出境游萬人次、萬人天,按人次數量排名前十位的目的地國家或地區依次為泰國、日本、中國臺灣地區、越南、中國香港地區、中國澳門地區、新加坡、馬來西亞、俄羅斯、印度尼西亞。

The report also shows that in the third quarter of 2019, the national travel agency organized a total of 10 outbound trips, with Thailand, Japan, Taiwan, China, Vietnam, Hong Kong, China, Macau, China, Singapore, Malaysia, Russia and Indonesia ranking as the top 10 destination countries or regions by number of trips.

  據文化和旅游部介紹,按照入境外聯人次、國內組織人次、出境組織人次三項指標,入境旅游、國內旅游、出境旅游市場所占份額分別為4%、71%和25%。

According to the Ministry of Culture and Tourism, according to the three indicators of inbound outreach, domestic organization and outbound organization, the market share of inbound tourism, domestic tourism and outbound tourism is 4%,71% and 25% respectively.